If a common issue is found during a chimney inspection, it is important to address it promptly by hiring a professional chimney sweep to clean the creosote buildup, repair any cracks in the flue liner, or remove any obstructions present in the chimney.